太陽の匂い・

Smell of the Sun

for 5 shakuhachi (2021~2022)

cover of Yoshimoto Banana’s “Argentine Hag”

if interested in purchasing the score, please contact me

listen here

Instrumentation: 1.6 shakuhachi. 1.7 shakuhachi, 1.8 shakuhachi, 1.9 shakuhachi, 2.1 shakuhachi

Program Note:

The title, Taiyou no Nioi 太陽の匂い comes from a line in Yoshimoto Banana’s “Argentine Hag” where the main character meets Yuki the titular Argentine Hag. Her clothes are described as having the smell of sunlight, ashes, and human oil. I became captured by this idea of what is the scent of sunlight. While the sun itself may or may not have a scent (we cannot smell it in the vacuum of space), the sunlight does affect the scent of the air which will change depending on what the temperature is.

Upon my third or fourth reading of the book, the characters in the book became alarmingly relatable with certain moments feeling like these events could happen to me in the future. I also wonder, maybe the events of the book have already happened to me. I found myself subconsciously trying to translate those events and sensations into sounds. In this respect, Smell of the Sun has become a self-portrait of a not yet realized future, or perhaps an already materialized past, for five shakuhachi.

This piece quotes Chatori Shimizu’s Mr. Plumber, a solo piece written for me. My Smell of the Sun to Chatori, for without that piece and our many long conversations about music, Smell of the Sun would not exist.

Smell of the Sun is 10-12 minutes long.

太陽の匂いの話

曲名「太陽の匂い」は吉本ばなな著「アルゼンチンババア」の一節に由来している。アルゼンチンババアという女性が初めて登場した時、その見た目は「その服からは、カビと、太陽の匂いと、ほこりと、人間の油の匂いがした。」という描写がある。「太陽の匂い」とはなんなのか、この言葉に私は非常に惹きつけられた。太陽自体は人間にとって匂いは無いが（真空空間の中で人は匂いを嗅ぐことはできない）、太陽の光は、その温度によって、空気の匂いに影響することが分かっている。

本を三、四回読むなかで、全ての登場人物に自分の人生の瞬間が驚くほど重なるように思え、物語の出来事が将来私に起こりそうにも、または既に起こっているようにも感じられた。後で振り返って気づいたのだが、私は作曲の過程で無意識に物語の出来事やその感覚を尺八の音で表すことをしていた。その意味で尺八五重奏「太陽の匂い」はまだ見えない未来の私、または既に起こった過去の私自身を表している自画像のような曲である。

この曲は清水チャートリーが私のために作曲してくれた尺八独奏曲「ミスター・プラマー」の一説を引用しており、彼に捧げたい。この曲と長きにわたる音楽についての彼との対話がなければ、「太陽の匂い」は存在しなかった。

本楽曲の演奏時間は約10-12分である。